Deux stéréotypes nous donnent une image déformée de l’Iran d’aujourd’hui. Tantôt, nous appréhendons ce pays à travers les déclarations menaçantes de ses clercs enturbannés et de ses dirigeants radicaux ; tantôt, à l’inverse, nous idéalisons cette société pour ses créations intellectuelles et artistiques dans un contexte difficile.
La réalité est beaucoup plus nuancée et contrastée.
À travers une série de portraits (du gardien de la révolution au chauffeur de taxi, de l’âyatollâh à l’animateur de quartier, du chef tribal au peintre contemporain, du cinéaste révolutionnaire au commerçant du bâzâr, du leader autonomiste turc au chef spirituel sunnite, du grand poète au musicien des rues, de la féministe à l’alpiniste, etc.), les meilleurs spécialistes de la société iranienne présentent une situation contradictoire et nous permettent de découvrir un Iran jusqu’ici méconnu, derrière le miroir.
A noter : inclus un port-folio de 15 photographies du grand photographe iranien Abbas.
SOMMAIRE
Editorial : Un rêve méditerranéen, par Thierry Fabre
LE DOSSIER
Introduction : paradoxes iraniens, par Christian Bromberger
Brèves de taxis à Téhéran, par Christian Bromberger
Deux dames de Téhéran, par Jean-François Colosimo
Mme Gohari, la dame des quartiers sud de Téhéran, par Mina Saïdi-Shahrouz et Parvine Ghassemi
Un opportuniste à Ispahan, par Mohiaddin Vatani
Shahid Morteza Avini, cinéaste et martyr, par Agnès Devictor
Amir Reza Koohestani : Une figure théâtrale de passeur, par Liliane Anjo
Peinture et cinéma, une famille d’artistes à Téhéran, par Alice Bombardier
A la recherche de la nouvelle voie : Un musicien traditionnel et contemporain en Iran, par Ariane Zevaco
Les sisyphes de Téhéran, par Eric Boutroy
Un Mawlawi contre les Pasdaran, par Stéphane A. Dudoignon
De l’islamisme au séparatisme : Une carrière militante de Chehregani, par Gilles Riaux
Un théologien chiite, Mojtahed shabestari, par Yann Richard
Reza, ancien général des gardiens de la révolution, par Bernard Hourcade
Une grande figure tribale : A Ja’far-Qoli Rostami Bakhtiyâri, par Jean-Pierre Digard
Les hauts et les bas de l’archéologie en Iran, par Ali Mousavi et Nader Nasiri-Moghaddam
Châmlou, enfant du siècle, par Azita Hempartian
LES RUBRIQUES
Carnets d’Hubert Nyssen
En débat : Méditerranée : harmonie de la violence créatrice,entretien avec Boris cyrulnik, par José Lenzini
Des stéréotypes nécessaires aux évidences incritiquables, par Raphaël Liogier
La bibliothèque de midi (par Renaud Ego, Philippe Di Meo, Nathalie Riera, Inaki Martin Diez, Michel Guérin, Pascal Krajewski, pierre Baumann, Charlotte Serrus)
Véronique Pittolo, Hélène mode d’emploi
Pascal Quignard, Boutès
Yves Bonnefoy, Ce qui alarma Paul Celan
Pascal Boulanger, Fusées et paperoles
Federico Garcia Lorca, Homme du monde et frêre de tous
Jean-Claude Guillebaud, Le commencement d’un monde
Wiktor Stoczkowski, Anthtropologies rédemptrices. Le monde selon Lévi-Strauss
Remo Bodei, La sensation de déjà-vu
Friedrich Nietzshe, Rhétorique et langage
Giorgio Agamben Qu’est-ce que le contemporain ?
Jean Dupuy, A la bonne heure
Thomas Huber, La langueur des losanges
Cécile Guilbert, Warhol Spirit
Les musicales
El Hadj N’Diaye, par Catherine Peillon
Carnets d’artistes
Miguel Angel Molina, par Pierre Baumann
Questions d’images
Les artistes internationaux et la révolution algérienne, par Anissa Bouayed
Le temps des saveurs
Pourquoi j’aime les légumineuses, par Mayalen Zubillaga
Art en bouche, par Pierre Giannetti
Les inédits
Massimo Cacciari, L’archipel
